좋은 글 옮김, 인생의 앞길앞에

 

한 어부가 살고 있었습니다.
어부에게는 아내와 두 명의 아들이 있었습니다. 
그는 자신을 이어 두 아들도 성인이 되면
모두 어부가 되길 바랄 만큼 '어부'라는 
직업에 자부심이 있었습니다. 

어느 날 어부는 화창한 날씨에 
두 아들을 데리고 바다에 나갔습니다.
두 아들에게 자신의 물고기잡이 솜씨를 
뽐낼 작정이었습니다. 

아내가 정성껏 싸준 도시락까지 챙겨 
기분 좋은 항해를 시작했는데.
오후가 되자 맑았던 날씨가 음산해지기 시작했습니다.
그러더니 이내 바람이 불고 폭풍과 함께 
장대비가 쏟아지기 시작했습니다.

삼부자가 탄 조그만 배는 쉴 새 없이 곤두박질쳤습니다.
밤이 되도록 맹렬한 파도에 도무지 방향을 
잡을 수 없었습니다.

조금 남았던 희망마저 절망으로 바뀌는 순간, 
둘째 아들이 소리쳤습니다.
"아버지 저쪽에 불기둥이 보여요. 
우리는 살았어요!"

삼부자는 다시 희망을 부여잡고 
필사의 힘을 다해 불길 쪽으로 노를 저었습니다.
가까스로 포구에 도착한 삼부자는 
기뻐 어쩔 줄 몰랐습니다.
포구에는 가족들을 걱정하며 마중 나온 
아내의 모습도 보였습니다. 

 

 

그런데 뭔가가 이상했습니다. 
무사히 돌아온 삼부자의 모습에 환성을 지르고 
한걸음에 달려올 줄 알았던 어부의 아내는
 안절부절못하고 있었습니다. 

어부가 아내에게 물었습니다.
"그런데 우리가 이렇게 살아 돌아왔는데
 당신은 기쁘지도 않소?"

남편의 말에 아내는 울먹이며 말했습니다.
"여보, 사실 오늘 저녁에 우리 집 부엌에서 
불이 나 집이 그만 다 타버렸어요.
저만 가까스로 살아남았어요. 
미안해요."

그러니까 삼부자가 구원의 빛으로 여기며 
반가워했던 불기둥은 사실 어부의 집이 타는 
불기둥이었던 것입니다. 

어부는 아내에게 다시 말했습니다. 
"우리는 폭풍우에 방향을 잡지 못해 난파 직전에 있었소.
그런데 저 멀리 불기둥을 보고 살아온 것이오.
너무 상심하지 마오, 그 덕에 우리가 이렇게 살아 돌아왔고,
당신도 무사하잖소. 그것으로 됐소. 
집이야 다시 지으면 되지."

 

두려움은 희망 없이 있을 수 없고
희망은 두려움 없이 있을 수 없다.
– 바뤼흐 스피노자 –